kuznetsov_ru (kuznetsov_ru) wrote,
kuznetsov_ru
kuznetsov_ru

Чутка от топонимике Златоустовского Урала.

Жило было такое племя в районе Таганайских гор, которое от себя следов в лесах этих никаких не оставило - что там, за пол ста лет все лес забирает обратно. Но с другой название, данные горам прижились. С тех пор топонимисты и лингвисты головы ломают изобретая разные там: "не ходи", "подставка для Луны" и проч... Не, ребят, не переводится никак с башкирского это все. И Юрма и Таганай и Ицыл и Киалим. А вот что имели в виду те далекие от нас люди - не известно. Одно выводят - Юрма от пермякского "с воротами". Так там действительно Чертовы ворота есть. А вот якобы башкирское "не ходи" - стремно, странно и притянуто за уши. Как и "таганай" - "подставка для Луны". Также как и само название река Ай, - якобы Луны. Фигня все и слишком просто. Народная этимология, называется - субнаука, пытающаяся все упростить и истолковать в понятном для себя ключе. Чем дольше живу здесь, тем больше понимаю, что львиная часть названий Южного Урала ну никак с башкирского языка не имеет перевода, и дали названия разным горам и рекам те загадочные народы, что были тут еще до. До того, как сюда пришли не только русские, но и сами башкиры. Тут и иранские и финские и бог еще знает, какие корни.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments