kuznetsov_ru (kuznetsov_ru) wrote,
kuznetsov_ru
kuznetsov_ru

Топонимические загадки.

Я на сайте как-то написал не большую статью про спецпоселение Саула, что находится у склона глухого хребта Каратау, на краю Уфимского плато. Там вообще интересно с точки зрения топонимики. С Каратау стекает речка Саула, пропадает под землей. А на поверхность выходит уже Сарва. Причем и то и то название местные башкиры перевести не могут. Очевидно, что название еще добашкирское. У нас ведь на Южном Урале кого только не было! А вчера к статье комментарий появился: "Редкое название Саула! У меня фамилия Саула. Я с Украины." И подпись "Василий Саула". Вот так)
А еще есть на Южном Урале хребет Нургуш. Ну там любят его переводить как "лучезарная" или "светлая птица". НО мало кто знает, что при этом в Кировской области есть заповедник Нургуш. Так что никакая вам не Жар-птица. Где русский фольклёр и где самая высокая точка Челябинской области! А вот как переводится на самом деле, не понятно. Видимо привет от древних финно-угорских племен, обитавших здесь когда-то до башкир.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments