?

Log in

No account? Create an account

Топонимические загадки.
kuznetsov_ru
Я на сайте как-то написал не большую статью про спецпоселение Саула, что находится у склона глухого хребта Каратау, на краю Уфимского плато. Там вообще интересно с точки зрения топонимики. С Каратау стекает речка Саула, пропадает под землей. А на поверхность выходит уже Сарва. Причем и то и то название местные башкиры перевести не могут. Очевидно, что название еще добашкирское. У нас ведь на Южном Урале кого только не было! А вчера к статье комментарий появился: "Редкое название Саула! У меня фамилия Саула. Я с Украины." И подпись "Василий Саула". Вот так)
А еще есть на Южном Урале хребет Нургуш. Ну там любят его переводить как "лучезарная" или "светлая птица". НО мало кто знает, что при этом в Кировской области есть заповедник Нургуш. Так что никакая вам не Жар-птица. Где русский фольклёр и где самая высокая точка Челябинской области! А вот как переводится на самом деле, не понятно. Видимо привет от древних финно-угорских племен, обитавших здесь когда-то до башкир.

Город Бирск.
kuznetsov_ru

Позавчера ездил в Бирск. Замечательный зеленый уютный старинный городок на берегу Белой. Типичный малый город России, с историей центра огромного уезда. Возникший как крепость, но поднявшийся на торговле лесом и зерном. В городе сохранилось три храма, множество старинных каменных зданий. Чувствуется, что город стоит на реке. Масштабы Бирска и Белой здесь совпадают. Бирск стоит в одном ряду с такими историческими городами Камско-Бельского бассейна, как Сарапул, Чистополь, Елабуга. Это не Урал с его горно-заводским укладом, это и не Волга. Это своя особая Камско-бельская суб цивилизация, возникшая на границе северного Леса и южного Дикой Степи.
А теперь слайды!
Смотреть еще до фига фотографий!Collapse )