September 26th, 2009

о местном говоре и ударениях.

Ну я глубоко начал зарываться в наше уральское краеведение. Здесь копатьи копать. Крепостных, да голь перекатную да ссыльных, ох, блин, смесь здесь какая гремучая по заводам! Но это коротенько так пока, спать а то хочется, но не можется, написать-то тоже охота)). Я ведь про Зюраткуль выложил пост, а как его правильно прочитает человек, не знакомый с тюрксизмами? Бог, его знает, как он прочитает это слово)) Вот ведь когда и про Суку писал, приходилось ударение выделять. Так вот у нас на Урале народ пришлый, да осевший все эти башкирские тюрксизмы как-то приспосабливал под свою привычку говорить. И тот же самый ЗюраткУль, как правильно вроде бы, произносят как ЗюрАткуль, а СукУ, переиначили в СУку. Там в горнозаводских поселениях такая индентификация "свой-чужой". Говоришь правильно и проходи. Например станцию на Транссибе только не местные называют ВязовОй, а правильно звать ее ВязОвой.  Далее по списку, но не сегодня)))))))